Yes, that's right. You should also try to keep the pixel size close to the same size as the original.
Yep, there are a ton of signs and I'll probably end up changing all them for my game. Some sign-like items will be in different folders, presumably it will be the same in BC. See my next few posts for examples.
Bookmarks