Once a power move or drug is selected/highlighted, you need to press 'E' to use it. Go here for controls/walkthroughs/cheats:

http://scratchpad.wikia.com/wiki/BoneTown_Controls